Nebude zo psa slanina :-)

Kto by to nepoznal? Každý sa s tým už stretol a hoci sa nám to nie vždy páči a každý z nás vie, že to nie je fér, je to tu a existuje to. Márne pred tým zatvárame oči, je to všade okolo nás a len tak to zo sveta nevy-mizne…

Mať ich je sen a nočná mora zároveň 🙂

Už je to doslova všade. Začalo sa to v móde a nie všetci sme sa nad tým pohoršovali, ako sme možno mali. Veď kto by už nechcel mať špičkové značkové veci, ktorými by sa mohol pýšiť pred okoli-tým svetom? Je to až pri-veľmi lákavé, aby sme boli proti, nie?

No čože sa nestalo? Z módy to prešlo aj inde až máme pocit, že všetko v obchode je fejk. Zašlo to až tak ďaleko, že človek sa dostáva do pochýb, či naozaj kupuje pre svoju rodinu len to najlepšie. Ešteže sa to do knižného sveta nedostalo a my sa ešte stále môžeme spoliehať na kvalitnú slovenskú, či svetovú literatúru 🙂

Dokým sa mi nedostala do rúk táto kniha, spokojne som si to myslela i ja. Bola som spokojná, že si v dnešnej dobe fejkových a nekvalitných vecí, môžem čítať samé kvalitné aj pravé príbehy…

Nie je však kniha ako kniha a moju naivitu vyliečil aj tento dlhší citát, o ktorý by ste nemali prísť:

Neberte ju ako fejk. užite si ju inak 🙂

„Dostojevzskí, Tolsztoi, či Toorgenef sú lacné náhrady trvalých literárnych hod-nôt pre ľudí, ktorí si nemôžu dovoliť čítať skutočnú, čitateľsky náročnú ruskú klasiku. Hlavne na odľahlých gemerských a novohradských dedinách sa pomerne často stretneme s ľuďmi, ktorí majú na poličke nejakého Čehova a myslia si, že keď si prečítali tieto lacné zlataniny, sú kompetentní zasvätene diskutovať o veľkých témach ruskej klasiky…“

A práve tento citát je upútavkou, a myslím, že veľmi výstižnou upútavkou na dielko, ktoré sa mi dostalo do rúk len minulý mesiac. Vlastne ide o antológiu poviedok, ktorú zostavil a preložil Daniel Majling s názvom Ruzká klazika (2017, 118 strán). A myslím, že sa mu skutočne podarilo vytvoriť jedinečné dielko, ktoré vás rozosmeje toto leto 🙂

Jeho cieľom bolo odhaliť a poukázať na fejkovú literatúru, ktorá či už chceme alebo nie zaplavujú aj náš knižný trh. Je to jedenásť poviedok, hrajúcich sa na veľkú ruskú klasiku, ktoré sa ale vďaka novinárom veľmi rýchlo premenovali na ruzkú klaziku 🙂

Len čo ju otvoríte, nájdete príbeh o veľkom ruskom diele, čo Lev Ľvovič píše priamo na telo ženy, ktorú nie a nie získať. No jeho dosť čudný literárny počin skončí dosť tragický, keď žena na jeho následky zomiera.

Prečo ho len táto fešande nemilovala???

Bajkár Krylov sa tu normálne rozpráva s svojím psom a sám strašne trpí pre márnu lásku k svojej sliepke. Keby však čo i len tušil, čo má žiarlivý psí tvor v pláne, mal by sa veru väčšmi na pozore.

Je tu tiež príbeh väzňa, ktorý si vďaka cele uvedo-mil, čo všetko sa dá robiť s ľudskými výkalmi. Najprv sa mu pravdaže hnusia, no potom zisťuje, že sú skvelým stavebným materiálom a super sa na ne píše, keď človek vie ako na to 🙂

Alebo životný osud muža, čo žil a umrel v presvedčení, že ho ľúbi úplne neznáma žena, s ktorou sa stretol iba raz v živote. Tá je síce vydatá za iného, ale po smrti muža, ktorý ju dlhé roky miloval, vyjde s pravdou von a my sa dozvieme ako to bolo naozaj….

Toto a ešte omnoho viac je Ruzká Klazika. Nie je pravá, no za to je veľmi zábavná a dovolím si povedať, že aj originálna. Lebo každý literárny počin, i keď sa preoblieka za čosi úplne iné, je svojím spôsobom originálny a jedinečný.

Pozor!!! Budete si ťuťkať ruku o čelo 🙂

Smutné je však, že také vtipné poviedky, z ktorých budete padať z stoličky a chechtať sa na plné hrdlo, sa hrajú na to, čo nie sú a nikdy ani nebudú a ich autori, ktorých majstrovské umenie robí vtipu a srande česť, budú vždy označovaní za fejkárov. No nie je večná škoda vtipných majstrov pera?

Škoda ako škoda, ale poviedky z Ruzkej klaziky vrelo odporúčam. Netreba ich čítať ako veľkú ruskú klasiku a ani od nich čakať, že budú ako veľká ruská klasika, ale brať ich také aké sú. Ako samostatné a nebezpečne vtipné poviedky z ruského života.

Nedajte sa oklamať

Vaša Juli 🙂

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

*